{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 6:16 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 6:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ou não sabeis que o que se junta sexualmente com uma prostituta se torna um só corpo com ela ? Porque a Escritura diz: Os dois serão uma só carne.
ARC (1995) · pt-br
Ou não sabeis que o que se une à meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque, como foi dito, os dois serão uma só carne.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Reproves them for going to law with one another about small matters, and bringing the cause before heathen judges (Co1 6:1-8). II. He takes occasion hence to warn them against many gross sins, to which they had been formerly addicted (Co1 6:9-11). III. And, having cautioned them against the abuse of their liberty, he vehemently dehorts them from fornication, by various arguments (Co1 6:12 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 6 The principal view of this chapter is to dissuade Christians from going to law with one another before Heathens, and also from fornication: the apostle begins with the first of these, and argues against it, from its being a daring, dangerous, and scandalous practice; and from the different characters of the persons, before whom controversies about civil things among Christians should and should not be brought; the one being saints, and so conscientious persons, and would do the right thing; the other unjust, and so justice could not be expected to be done by them, Co1 6:1, and that the former, and not the latter, should be appointed judges in such cases, is argued from the greater to the lesser; that seeing these will judge the world, much more then should they be employed in matters of less consequence, Co1 6:2 and by the same sort of argument it is further urged, that even angels themselves shall be judged by the saints; then much more might affairs appertaining to this life, be brought before them, and be decided by them, Co1 6:3 yea, even the things that were litigated by them, and which they had power of judging in, were such as might be determined by the men of the least capacity among them, and therefore had no need to bring them before Heathen magistrates, Co1 6:4 besides, it could not be spoken of, but to their shame, that after all their boast of their gifts, learning, and eloquence, there was not one man of wisdom and ability among them, to judge in matters of civil property, Co1 6:5 and this evil of commencing law suits in Heathen courts of judicature, is aggravated by its being done, not between Christians and heathens, but between one Christian brother and another, and that before men that were infidels, Co1 6:6 and which to do, showed a great deficiency of love, wisdom, and care; and much better it was to take and suffer wrong, than to be guilty of such criminal conduct, Co1 6:7 yea, those, that drew their brethren before such judgment seats, did them wrong, both by bringing them thither, and by getting their cause in an unjust manner, Co1 6:8 wherefore, to deter from such unrighteous procedures, the apostles declares, that all injurious persons, and wicked men in any way, and of any sort, should not inherit the kingdom of God, Co1 6:9 and whereas some of those the apostle writes to had been such, but now through the grace of God were otherwise, this should be considered as an argument, why they should not contend with one another before persons destitute of the grace they were partakers of, Co1 6:11 and now the apostle having mentioned fornication as a sin which excluded from the kingdom of God, and this being reckoned by the Gentiles an indifferent thing; he first observes of indifferent things in general, that are really so, that though they are lawful to be used, it is not expedient to use them at all times, and under all circumstances; and especially care should be taken, that by the use of them, we do not become slaves unto them, Co1 6:12 and then particularly instances in meats, which without distinction might be lawfully eaten, they being made for the belly, and the belly for them; which was answering the original design of them, though hereafter both will be destroyed; yet fornication must not be put upon a level with them, and reckoned indifferent as they are; since the body was not made to be abused and defiled, or for fornication: but to be redeemed and sanctified by the Lord, and to serve him, and who was appointed for the redemption and sanctification of that, Co1 6:13 moreover, the sin of fornication is dissuaded from, by the consideration of the resurrection of the body as a glorious one, by the power of God, of which Christ's resurrection is a pledge; and therefore should not be defiled with this sin, Co1 6:14 as also from the bodies of the saints being the members of Christ; and therefore should not be made the members of an harlot by fornication, these things being utterly absurd and inconsistent, Co1 6:15. Which is illustrated by observing, that he that is joined in unlawful copulation with an harlot, becomes one flesh with her, Co1 6:16 which is confirmed by a passage cited out of Gen 2:24 which regards carnal copulation in general; but one that is in union with Christ, and is become a member of him, is one spirit with him; and therefore since there is such a spiritual union between them, fornication, which joins, unites, and makes a man one with an harlot, should be carefully avoided, Co1 6:17 and in order the more to deter from this sin, the apostle observes, that it is not like some other sins, which are without the body, but this is by it, and with it, and against it; it is dishonourable, and may be hurtful to it, Co1 6:18 to which he adds, that the bodies of the saints are the temples of the Holy Ghost, where he dwells, and therefore should not be polluted with fornication, Co1 6:19 and closes all with an argument, taken from their bodies not being their own property, to use and abuse at pleasure, but the purchase of Christ's blood; and therefore it was incumbent upon them to glorify him with them, as well as with their spirits, and not defile them with fornication.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
What? know ye not that he which is joined to an harlot,.... Not in marriage, but in carnal copulation, and unclean embraces, is one body with her for two ("saith he", Adam, or Moses, or God, or the Scripture, or as R. Sol. Jarchi says, the Holy Spirit, Gen 2:24) shall be one flesh; what is originally said of copulation in lawful marriage, in which man and wife, legally coupled together, become one flesh, is applied to the unlawful copulation of a man with an harlot, by which act they also become one body, one flesh; and which is made use of by the apostle, to deter the members of Christ from the commission of this sin, which makes a member of Christ one body and flesh with an harlot, than which nothing is more monstrous and detestable. The apostle here directs to the true sense of the phrase in Genesis, "and they shall be one flesh"; that is, man and wife shall only have carnal knowledge of, and copulation with each other. Some Jewish (k) writers interpret this phrase, "on account of the foetus", which is formed by the means of them both, and which becomes "their one flesh": others (l), thus as if they were, or because they are, like as if they were one flesh; but others (m), in more agreement with the apostle, think that this has respect , "to that conjunction", by which the fixing of the species is completed; and others (n) expressly thus, "they two shall be one flesh", , "that is, in the place where both of them make one flesh": which is equally done by unlawful copulation with an harlot, as with a man's own wife. (k) Tzeror Hammor, fol. 6. 3. Jarchi in Gen. ii. 24. (l) Aben Ezra in ib. (m) R. Levi ben Gersom in ib. (n) Bereshit Rabba, sect. 18. fol. 15. 3. T. Hieros. Kiddushin, fol. 58. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 18
Then he makes out how the fornicator becomes this, saying thus, "Know ye not that he that is joined unto a harlot is one body?" How is this evident? "For the twain, saith He, shall become one." For the conjunction suffers the two no longer to be two, but makes them both one.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
Paul says this because the person who involves himself in contamination is united with the person with whom he involves himself. Sexual immorality makes them both one, in nature as well as in sin. Commentary on Paul’s Epistles.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
A man guilty of fornication and the impurity which comes from it insults his marriage and his wife. He sins against his own body and consequently against his wife, because the two are one flesh.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
The cited passage shows what was stated, that is, in what manner the members of Christ become members of a harlot. Through intercourse, he says, a man becomes one with a harlot; therefore his members, which were members of Christ, become members of a harlot.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Thirdly he presents the minor, saying: Do you not know that he who joins his body to a prostitute, namely, by fornicating, becomes one body with her? Namely, by an unclean union. To prove this he appeals to the authority of Genesis, saying, For it is written, namely in Gen (2:24), the two, namely man and woman, become one flesh, i.e., by the carnal union they are made one flesh, and so the members of one become the other's members. For these are Adam's words about husband and wife, which the Apostle here relates to fornication, because there is no specific difference between the two acts. But it should be noted that, as the Philosopher says in the book, On the Generation of Animals, the active principle of generation is in the male, and the passive in the female. And just as in a plant whose life is ordained chiefly to generation, there is always one body in which both principles are united, so in animals, which are ordained to higher acts of life, there is not always one body with these two principles, but one is made from two in the act of generation. In the case of humans, it is not only the man's body, because as it says below (7:14): "The husband does not have rule over his own body, but the wife has."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Corinthians are reproved for their litigious disposition; brother going to law with brother, and that before the heathen, Co1 6:1-6. They should suffer wrong rather than do any, Co1 6:7, Co1 6:8. No unrighteous person can enter into the glory of God, Co1 6:9, Co1 6:10. Some of the Corinthians had been grievous sinners, but God had saved them, Co1 6:11. Many things may be lawful which are not at all times expedient, Co1 6:12. Meats are for the belly, and the belly for meats; but the body is not for uncleanness, Co1 6:13. Christ's resurrection a pledge of ours, Co1 6:14. The bodies of Christians are members of Christ, and must not be defiled, Co1 6:15-17. He that commits fornication sins against his own body, Co1 6:18. Strong dissuasives from it, Co1 6:19, Co1 6:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He that is joined to a harlot is one body - In Sohar Genes., fol. 19, we have these remarkable words: Whosoever connects himself with another man's wife, does in effect renounce the holy blessed God, and the Church of the Israelites.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LITIGATION OF CHRISTIANS IN HEATHEN COURTS CENSURED: ITS VERY EXISTENCE BETRAYS A WRONG SPIRIT: BETTER TO BEAR WRONG NOW, AND HEREAFTER THE DOERS OF WRONG SHALL BE SHUT OUT OF HEAVEN. (Co1 6:1-11) Dare--This word implies treason against Christian brotherhood [BENGEL]. before the unjust--The Gentile judges are here so termed by an epithet appropriate to the subject in question, namely, one concerning justice. Though all Gentiles were not altogether unjust, yet in the highest view of justice which has regard to God as the Supreme Judge, they are so: Christians, on the other hand, as regarding God as the only Fountain of justice, should not expect justice from them. before . . . saints--The Jews abroad were permitted to refer their disputes to Jewish arbitrators [JOSEPHUS, Antiquities, 14.10,17]. So the Christians were allowed to have Christian arbitrators.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Justification of his having called fornicators "members of an harlot" (Co1 6:15). joined--by carnal intercourse; literally, "cemented to": cleaving to. one body--with her. saith he--God speaking by Adam (Gen 2:24; Mat 19:5). "He which made them at the beginning said," &c. (Eph 5:31).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy