{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 5:12 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 5:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
BLIVRE (2018) · pt-br
Por que eu tenho que julgar também aos que estão de fora? Não julgais vós aos que estão de dentro?
ARC (1995) · pt-br
Pois, que me importa julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Blames them for their indulgence in the case of the incestuous person, and orders him to be excommunicated, and delivered to Satan (Co1 5:1-6). II. He exhorts them to Christian purity, by purging out the old leaven (Co1 5:7, Co1 5:8). And, III. Directs them to shun even the common conversation of Christians who were guilty of any notorious and flagitious wickedness (Co1 5:9 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 5 In this chapter the apostle blames the Corinthians for conniving at a sin committed by one of their members; declares what he was determined to do, and what should be done by them in this case; and in general advises to shun conversation with wicked men; in Co1 5:1 mention is made of the sin committed by one among themselves, and which was publicly known, and commonly talked of; and which in general was fornication, and particularly incest, a man lying with his father's wife; and which is aggravated by its being what was not named, or could not be named among any virtuous persons among the Gentiles without offence: and yet the members of this church, at least the majority of them, were unconcerned at it, and were so far from mourning over it, and taking any step to remove the person from them that had done it, that they were swelled with pride, and gloried on account of their gifts, and perhaps on account of this man, who had committed the iniquity, Co1 5:2. This affair being related to the apostle, though at a distance; and he well knowing all things concerning it, as though he was present, resolved what should be done in this case by himself, Co1 5:3 and that was to deliver the man to Satan, in the name, and with the power and authority of Christ, when the members of this church were gathered together, and his Spirit with them; the end of which was for the destruction of the man's body, and the salvation of his soul, Co1 5:4 and then the apostle returns to blame them for their glorying in men, and in external gifts, and pleading these as a reason why the man should be continued, and not removed from them; not considering the danger they were exposed to, and which he illustrates by the simile of leaven, a little of which affects the whole lump: suggesting thereby the danger they were in by continuing such a wicked person among them, Co1 5:6 wherefore pursuing, the same metaphor, taken from the Jewish passover, he exhorts to remove from them the man that had sinned, as the Jews at the passover removed the leaven out of their houses; that so they might appear to be a church renewed, and purged, and clear of leaven, keeping the true and spiritual passover, which they were under obligation to do, since Christ, the antitype of the passover, was sacrificed for them, Co1 5:7 wherefore it became them to keep the feast of the Lord's supper; and indeed, to have the whole course of their conversation so ordered, as to avoid sin and sinners, and to behave in truth and uprightness, Co1 5:8 when the apostle goes on to put them in mind of what he had formerly written unto them, as suitable to the present case, which was, that they should not keep company with wicked men, particularly with fornicators, such as this man, though in a more heinous manner, Co1 5:9 and explains what was his meaning; not that they were to have no manner of conversation with persons of such a character, and of such like evil characters, in things of a civil nature, for then there would be no living in the world, Co1 5:10. But his sense was, that they should keep no company with persons guilty of the sins mentioned, who bore the name of Christian brethren, and were members of the same church state with them, from whose communion they ought to be removed; and indeed, so much familiarity with them should not be indulged, as even to eat with them, Co1 5:11. The reason of this difference, which he made between wicked men, who were not members of the church, and those that were, is because he had nothing to do, nor they neither, with them that were without the church, as it was their business only to take cognizance of them that were within, Co1 5:12 but neither of them had anything to do, to judge and censure those that did not belong to the church, but should leave them to God, the righteous Judge; and then closes all, Co1 5:13 with what he had chiefly in view throughout the whole chapter, and that is, that they would remove from their communion the wicked person who had been guilty of the sin first mentioned.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For what have I to do to judge,.... To admonish, reprove, censure, and condemn: them also that are without? without the church, who never were in it, or members of it; to whom ecclesiastical jurisdiction does not reach; and with whom the apostle had no more concern, than the magistrates of one city, or the heads of one family have with another: do not ye judge them that are within? and them only? The apostle appeals to their own conduct, that they only reproved, censured, and punished with excommunication, such as were within the pale of the church, were members of it, and belonged unto it; nor did they pretend to exercise a power over others; and it would have been well if they had made use of the power they had over their own members, by admonishing and reproving such as had sinned; by censuring delinquents, and removing from their communion scandalous and impenitent offenders; and therefore they need not wonder that the apostle only meant fornicators, &c. among them, and not those that were in the world, by his forbidding to company with such: reference seems to be had to ways of speaking among the Jews, who used not only to call themselves the church, and the Gentiles the world, and so them that were without, both their land and church; but even those among themselves that were profane, in distinction from their wise and good men. They say (q), "if a man puts his phylacteries on his forehead, or upon the palm of his hand, this is the way of heresy (or, as in the Talmud (r), the way of the Karaites); if he covered them with gold, and put them upon his glove (or on his garments without, so Bartenora, or, as Maimonides interprets it, his arm, shoulder, or breast), lo, this is , "the way of them that are without":'' on which the commentators (s) say, "these are the children of men, who walk after their own judgment, and not the judgment of the wise men": and Maimonides (t) says, they are such who deny the whole law, and neither believe anything, either of the written or the oral law. (q) Misn. Megilla, c. 4. sect. 8. (r) T. Bab. Megilla, fol. 24. 2. (s) Jarchi, Bartenora, & Yom Tob, in Misn. Megilla, c. 4. sect. 8. (t) In. ib.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
Whence the apostle withal judges, and that in a case of fornication, that "such a man must be surrendered to Satan for the destruction of the flesh; " chiding them likewise because "brethren" were not "judged at the bar of the saints: " for he goes on and says, "To what (purpose is it) for me to judge those who are without? ""But you remit, in order that remission may be granted you by God.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
Dogs, sorcerers, fornicators, murderers, out!" -of course, such as do not act according to the precepts; for to be sent out is the portion of those who have been within. Moreover "What have I to do to judge them who are without? " had preceded (the sentences now in question).
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 16
Next he adds also the reason why he forbids them not to mix with heathens of that character, implying that it is not only impossible, but also superfluous. "For what have I to do with judging them that are without?" Calling the Christians and the Greeks, "those within" and "those without," as also he says elsewhere, "He must also have a good report of them that are without." And in the Epistle to the Thessalonians he speaks the same language, saying, "Have no intercourse with him to the end that he may be put to shame." And, "Count him not as an enemy, but admonish him as a brother." Here, however, he does not add the reason. Why? Because in the other case he wished to soothe them, but in this, not so. For the fault in this case and in that was not the same, but in the Thessalonians it was less. For there he is reproving indolence; but here fornication and other most grievous sins. And if any one wished to go over to the Greeks, he hinders not him from eating with such persons; this too for the same reason. So also do we act; for our children and our brethren we leave nothing undone, but of strangers we do not make much account. How then? Did not Paul care for them that were without as well? Yes, he cared for them; but it was not till after they received the Gospel and he had made them subject to the doctrine of Christ, that he laid down laws for them. But so long as they despised, it was superfluous to speak the precepts of Christ to those who knew not Christ Himself. "Do not ye judge them that are within, whereas them that are without, God judgeth?" For since he had said, "What have I to do with judging those without;" lest any one should think that these were left unpunished, there is another tribunal which he sets over them, and that a fearful one. And this he said, both to terrify those, and to console these; intimating also that this punishment which is for a season snatches them away from that which is undying and perpetual.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
A bishop cannot do anything about unbelievers. But a brother who is caught doing such things he can bar not only from the sacraments but also from common intercourse with his fellows, so that when he is avoided he may feel ashamed and repent.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Some, after the particle ουχί ("not, no"), place a period; then they read the following words without a question, thus: you judge those who are inside. That is, the apostle, having said above, "what have I to do with judging outsiders," now added ουχί — no, that is, it is not my business to judge them. But others read it conjunctively and with a question: "Do you not judge those who are inside?" — that is, is it not Christians whom you ought to judge? As for outsiders, the Dreadful Judgment of God awaits them, from which those inside will be delivered, if they receive judgment from you.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He calls the Greeks "those without" and the Christians "those within." I, he says, have no concern at all for those without; they live outside my laws; consequently, it is superfluous to prescribe divine commandments to those who live outside the fold of Christ. "Whatever the law says, it says to those who are under the law" (Rom. 3:19).
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, For what have I, he gives the reason for what he had said. In regard to this he does three things: first, he gives the reason, saying: I have said that this is to be understood of brothers and not unbelievers, for what have I to do, i.e., what business is it of mine to judge, i.e., pass a sentence of condemnation on outsiders, i.e., on unbelievers who are completely outside the Church? For the hierarchy has spiritual power over those alone who have submitted to the faith, as it says in 2 Cor (10:6): "Being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete." Indirectly, however, the hierarchy has power over those who are without, inasmuch as it forbids believers to deal with them on account of their guilt. Secondly, he uses a simile, saying: Is it not those inside the church whom you are to judge? As if to say: You judge with the same authority as I; hence just as you do not judge anyone but your own, so I also: "A wise judge shall judge his people" (Sir 10:1).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the incestuous person, or of him who had married his father's wife, Co1 5:1. The apostle reproves the Corinthians for their carelessness in this matter, and orders them to excommunicate the transgressor, Co1 5:2-5. They are reprehended for their glorying, while such scandals were among them, Co1 5:6. They must purge out the old leaven, that they may properly celebrate the Christian passover, Co1 5:7-9. They must not associate with any who, professing the Christian religion, were guilty of any scandalous vice, and must put away from them every evil person, Co1 5:10-13.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For what have I to do to judge them also that are without? - The term without, τους εξω, signifies those who were not members of the Church, and in this sense its correspondent term: החיצונים hachitsonim, those that are without, is generally understood in the Jewish writers, where it frequently occurs. The word και also, which greatly disturbs the sense here, is wanting in ABCFG, and several others, with the Syriac, Coptic, Slavonic, Vulgate, and the Itala; together with several of the fathers. The sentence, I think, with the omission of και also, should stand thus: Does it belong to me to pass sentence on those which are without - which are not members of the Church? By no means (ουχι.) Pass ye sentence on them which are within - which are members of the Church: those which are without - which are not members of the Church, God will pass sentence on, in that way in which he generally deals with the heathen world. But put ye away the evil from among yourselves. This is most evidently the apostle's meaning, and renders all comments unnecessary. In the last clause there appears to be an allusion to Deu 17:7, where the like directions are given to the congregation of Israel, relative to a person found guilty of idolatry: Thou shalt put away the evil from among you - where the version of the Septuagint is almost the same as that of the apostle: και εξαρεις τον πονηρον εξ ὑμων αυτων. There are several important subjects in this chapter which intimately concern the Christian Church in general. 1. If evil be tolerated in religious societies, the work of God cannot prosper there. If one scandal appear, it should be the cause of general humiliation and mourning to the followers of God where it occurs; because the soul of a brother is on the road to perdition, the cause of God so far betrayed and injured, and Christ recrucified in the house of his friends. Pity should fill every heart towards the transgressor, and prayer for the backslider occupy all the members of the Church. 2. Discipline must be exercised in the Christian Church; without this it will soon differ but little from the wilderness of this world. But what judgment, prudence, piety, and caution, are requisite in the execution of this most important branch of a minister's duty! He may be too easy and tender, and permit the gangrene to remain till the flock be infected with it. Or he may be rigid and severe, and destroy parts that are vital while only professing to take away what is vitiated. A backslider is one who once knew less or more of the salvation of God. Hear what God says concerning such: Turn, ye backsliders, for I am married unto you. See how unwilling He is to give them up! He suffers long, and is kind: do thou likewise; and when thou art obliged to cut off the offender from the Church of Christ, follow him still with thy best advice and heartiest prayers. 3. A soul cut off from the flock of God is in an awful state! his outward defense is departed from him; and being no longer accountable to any for his conduct, he generally plunges into unprecedented depths of iniquity; and the last state of that man becomes worse than the first. Reader, art thou without the pale of God's Church? remember it is here written, them that are Without God judgeth, Co1 5:13. 4. Christians who wish to retain the spirituality of their religion should be very careful how they mingle with the world. He who is pleased with the company of ungodly men, no matter howsoever witty or learned, is either himself one with them, or is drinking into their spirit. It is impossible to associate with such by choice without receiving a portion of their contagion. A man may be amused or delighted with such people, but he will return even from the festival of wit with a lean soul. Howsoever contiguous they may be, yet the Church and the world are separated by an impassable gulf. 5. If all the fornicators, adulterers, drunkards, extortioners, and covetous persons which bear the Christian name, were to be publicly excommunicated from the Christian Church, how many, and how awful would the examples be! If however the discipline of the visible Church be so lax that such characters are tolerated in it, they should consider that this is no passport to heaven. In the sight of God they are not members of his Church; their citizenship is not in heaven, and therefore they have no right to expect the heavenly inheritance. It is not under names, creeds, or professions, that men shall be saved at the last day; those alone who were holy, who were here conformed to the image of Christ, shall inherit the kingdom of God. Those who expect it in any other way, or on any other account, will be sadly deceived.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INCESTUOUS PERSON AT CORINTH: THE CORINTHIANS REPROVED FOR CONNIVANCE, AND WARNED TO PURGE OUT THE BAD LEAVEN. QUALIFICATION OF HIS FORMER COMMAND AS TO ASSOCIATION WITH SINNERS OF THE WORLD. (Co1 5:1-13) commonly--rather, "actually" [ALFORD]. Absolutely [BENGEL]. "It is reported," implies, that the Corinthians, though they "wrote" (Co1 7:1) to Paul on other points, gave him no information on those things which bore against themselves. These latter matters reached the apostle indirectly (Co1 1:11). so much as named--The oldest manuscripts and authorities omit "named": "Fornication of such a gross kind as (exists) not even among the heathen, so that one (of you) hath (in concubinage) his father's wife," that is, his stepmother, while his father is still alive (Co2 7:12; compare Lev 18:8). She was perhaps a heathen, for which reason he does not direct his rebuke against her (compare Co1 5:12-13). ALFORD thinks "have" means have in marriage: but the connection is called "fornication," and neither Christian nor Gentile law would have sanctioned such a marriage, however Corinth's notorious profligacy might wink at the concubinage.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
what have I to do--You might have easily understood that my concern is not with unbelievers outside the Church, but that I referred to those within it. also--Implying, Those within give me enough to do without those outside. do not ye, &c.--Ye judge your fellow citizens, not strangers: much more should I [BENGEL]. Rather, Is it not your duty to judge them that are within? God shall judge them that are without: do you look at home [GROTIUS]. God is the Judge of the salvation of the heathen, not we (Rom 2:12-16). Paul here gives an anticipatory censure of their going to law with saints before heathen tribunals, instead of judging such causes among themselves within.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy