{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 15:22 Komentář

20 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 15:22 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.
ARC (1995) · pt-br
Pois como em Adão todos morrem, do mesmo modo em Cristo todos serão vivificados.
Syntéza napříč 16 hlasy · 4 tradice
Patristic and medieval interpreters unanimously recognized that Paul establishes a parallel between Adam and Christ as representative heads whose conditions determine the fate of all humanity—death through the former, resurrection through the latter. The most significant interpretive development concerns the scope of "all": early fathers like Irenaeus and Tertullian emphasized the restoration of Adam's original substance and the recapitulation of human nature itself, while Augustine later refined this to mean that universality operates through headship rather than literal inclusion, distinguishing between natural resurrection granted to all and spiritual resurrection granted only to the redeemed. Augustine's tradition stressed that the verse addresses bodily resurrection specifically, not the question of salvation or damnation, thereby resolving apparent contradictions with scriptural teaching on judgment. Medieval scholasticism, particularly in Aquinas, maintained this distinction while clarifying that both the righteous and unrighteous experience bodily resurrection, though with radically different outcomes. The verse's enduring theological weight lies in its assertion that human destiny—whether death or life—is determined not by individual merit but by corporate participation in one of two divinely appointed heads.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle treats of that great article of Christianity - the resurrection of the dead. I. He establishes the certainty of our Saviour's resurrection (Co1 15:1-11). II. He, from this truth, sets himself to refute those who said, There is no resurrection of the dead (Co1 15:12-19). III. From our Saviour's resurrection he establishes the resurrection of the dead and confirms the Corinthians in the belief of it by some other considerations (Co1 15:20-34). IV. He answers an objection against this truth, and takes occasion thence to show what a vast change will be made in the bodies of believers at the resurrection (v. 35-50). V. He informs us what a change will be made in those who shall be living at the sound of the last trumpet, and the complete conquest the just shall then obtain over death and the grave (Co1 15:51-57). And, VI. He sums up the argument with a very serious exhortation to Christians, to be resolved and diligent in their Lord's service, because they know they shall be so gloriously rewarded by him (Co1 15:58).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 15 The apostle, in this chapter, recommends the Gospel, and gives a summary of it, proves the resurrection of Christ, and by various arguments establishes the doctrine of the resurrection of the dead, and answers objections made unto it. He also sets forth the glory there will be upon the bodies of risen saints, and the change that will be made on living ones; and concludes with an exhortation to perseverance in faith and holiness. As his chief view is the doctrine of the resurrection, he introduces this by recommending the Gospel in general, or by observing that this is a principal doctrine which should be remembered and retained, because it was the Gospel which he had preached, and they had received, and had hitherto persevered in, Co1 15:1 and besides was essential to salvation, and the means of it, by which they would be saved, if they retained it, except their faith in it was in vain, as it would be should they drop it, Co1 15:2. And moreover, the apostle had received it by divine revelation, and had faithfully delivered it to them, and therefore it became them to hold it fast; the sum of which were the death, burial, and resurrection of Christ, agreeably to the Scriptures of the Old Testament, Co1 15:3 and then he reckons up the eyewitnesses of the latter, as first Peter, then the twelve disciples, then five hundred brethren at one time; next James, and all the apostles; and last of all himself, Co1 15:5 of whom he speaks in a very diminishing style, describing himself as an abortive, affirming himself to be the least of the apostles, and unworthy to be in that office, or bear that name, giving this as a reason for it, because he had been a persecutor of the church of Christ, Co1 15:9 wherefore he ascribes the dignity he was raised to entirely to the free grace of God; and yet he magnifies his office, and observes, that the gifts of grace bestowed upon him were not in vain, and that he was a more abundant labourer than the rest of the apostles, and had more success; but then he freely declares that all he had, and all he did, were by the grace of God, Co1 15:10. But however, not to insist upon the difference between him and other apostles; he observes, that the subject matter of their ministry was the same, namely, a suffering and risen Saviour, and who was also the object of the faith of the believing Corinthians, Co1 15:11 wherefore the apostle proceeds to blame some among them for denying the doctrine of the resurrection from the dead, seeing it was a principal part of the ministry of the Gospel, that Christ was risen from the dead, Co1 15:12 whereas that would not be true, if there is no resurrection of the dead, Co1 15:13 but that Christ is risen, is not only evident from the testimonies of eyewitnesses before produced, but from the absurdities that follow upon a denial of it, as that the preaching of the Gospel was a vain thing, and faith in it also, Co1 15:14 yea, the apostles would be no other than false witnesses of God, testifying that he raised up Christ, when he is not risen, if the dead rise not, Co1 15:15 which argument is repeated, Co1 15:16 and other absurdities following such an hypothesis are added; as besides what was before mentioned, that faith becomes hereby a vain thing, such as have believed in him must be in an unregenerate state, and both under the power and guilt of sin, Co1 15:17 nay, not only so, but such who are dead in Christ, or for his sake are lost and perished, Co1 15:18 and even those of the saints who are alive must be the most unhappy and miserable of all mortals, Co1 15:19. But inasmuch as it is a certain point that Christ is risen, it is as clear a case that the saints will rise, which is argued from Christ being the firstfruits of those that are fallen asleep in him, which secures their resurrection to them, Co1 15:20 and from his being their covenant head, as Adam was to his posterity; so that as all his offspring died in him, all the saints will be quickened by Christ, death coming by the one, and the resurrection by the other, Co1 15:21. And whereas it might be objected, if this is the case, why did not the saints, who were dead before the resurrection of Christ, rise from the dead when he did, or quickly after? To which it is answered, there is an order observed agreeable to the firstfruits and lump: Christ, the firstfruits, is first, and then they that believe in him, Co1 15:23 and this will not be until the second coming of Christ, and the end of all things, when all the elect of God shall be gathered in; and then they will be raised and presented to the Father complete in soul and body, and all rule and authority among men will cease, Co1 15:24. But in the mean while Christ must reign until all enemies are subject to him, and the last of all that will be destroyed by him is death; which is another argument proving the resurrection of the dead; for if death is destroyed, the dead must rise, and never die more, Co1 15:25 That all things will be put under the feet of Christ, every enemy, and so death, is proved from a testimony out of Psa 8:6. But to prevent a cavil, and secure the honour of God the Father, he is excepted from being subject to him, Co1 15:27 so far is he from being so, that the Son shall be subject to him, and appear to be so as Mediator, by giving up the account of things to him; the end of which is, that God, Father, Son, and Spirit, may be all in all, Co1 15:28. The resurrection of the dead is further argued from the sufferings of the saints and martyrs of Jesus, for the sake of him and his Gospel, and particularly this doctrine of it, which are first figuratively expressed under the notion of a baptism, Co1 15:29 and then more literally and clearly signified by being in jeopardy, and exposed to danger of life continually, Co1 15:30 and which is exemplified in the case of the apostle himself, who was liable to death daily, Co1 15:31 of which he gives a particular instance in his fighting with beasts at Ephesus. Moreover, another absurdity would follow upon this, should this doctrine not be true; and that is, that a loose and licentious life, such an one as the Epicureans live, would be encouraged hereby, Co1 15:32 from which the apostle dissuades; partly from the pernicious effect of it, which he shows by a passage cited out of one of the Heathens, Co1 15:33 and partly from its being contrary to a righteous conversation, and from the stupidity, sinfulness, and ignorance, which such a course of life, upon such principles, declares, Co1 15:34. And then the apostle proceeds to answer questions, and remove objections relating to the resurrection of the dead; which questions and objections are put, Co1 15:35 which suppose the thing to be impossible and absurd, and to which answers are returned, first by observing, that grain which is sown in the earth first dies before it is quickened, and that it does not rise up bare grain as it was sown, but in a different form and shape, with additional circumstances greatly to its advantage; and has a body given by the power, and according to the pleasure of God, and suitable to the nature of the seed; by which is suggested, that in like manner the body first dies, and then is raised;, and though the same body, yet it is raised in a different form with different qualities, by the power, and according to the will of God; and therefore seeing there are every year such innumerable instances in nature, of dead and putrefied grain being revived, it need not be thought incredible, impracticable, and absurd, that God should raise the dead, Co1 15:36 and that the body, though the same shall rise different from what it was when laid in the grave, is illustrated by the difference of flesh in men, beasts, fishes, and birds; which, though all of it flesh, differs from each other; and so will the flesh of the body, in the resurrection, differ from the flesh it is now clothed with, Co1 15:39. And the same is further illustrated by the difference there is in the heavenly and earthly bodies, in the sun, and moon, and stars, and in one star from another; all which have respect to the same, showing not any difference there will be in risen bodies among themselves, but in risen bodies from what they now are, Co1 15:40 as appears by the accommodation of these similes to the resurrection of the dead; and which differences are clearly expressed, the present bodies being corrupt, dishonourable, weak, and natural, the risen ones being incorruptible, glorious, powerful, and spiritual, Co1 15:42. And that the risen bodies will be spiritual, the apostle proves, by comparing Adam and Christ together; the one had a natural body, the other had a spiritual body after his resurrection, Co1 15:45 the order of which is given, the natural body of Adam was before the spiritual body of Christ, Co1 15:46. Their original is also taken notice of, the one being of the earth, the other front heaven, Co1 15:47 and so accordingly the offspring of the one, and of the other, are different; the offspring of the first Adam are earthly like him, and have a natural body, as he had; the offspring of the second Adam are heavenly, as he was, and will have a body like to his; for as they bear the image of the first man, from whom they naturally descend, by having a natural body like to his, so they must bear the image of the second man, the Lord from heaven, by having a spiritual body fashioned like to his glorious body, Co1 15:48. And there is an absolute necessity for this, seeing bodies, in their present state, and case, as natural, mortal, and sinful, cannot be admitted into the possession of the kingdom and glory of the Lord, Co1 15:50 but inasmuch as all will not die, and so be raised again, but some will be alive at the coming of Christ and the resurrection of the dead, a difficulty arises how the living saints will come by spiritual bodies, in order to inherit the kingdom of God, without which they cannot inherit it: this difficulty the apostle removes, by making known a secret never divulged before, that at the same time the dead will be raised, which will be at the sounding of a trumpet; in a moment, at once the living saints will be changed, and become immortal and incorruptible, as the raised ones, Co1 15:51 for so it must be that these corruptible and mortal bodies be clothed with incorruption and immortality, either by the resurrection of them, or a change upon them, when either way they will become spiritual, Co1 15:53. And hereby some prophecies in Isaiah and Hoses will have their accomplishment, Co1 15:54 on the mention of which, some things in them are explained, as that sin is the sting of death, and the law is the strength of sin, which regard the prophecy in Hosea, Co1 15:56 and the victory obtained over death, which is mentioned in the prophecy of Isaiah, is ascribed to God, who gives it through Christ, to whom thanks are returned for it, Co1 15:57. And the chapter is concluded with an exhortation steadfastly to abide by the cause of Christ, and in his service; to which the saints are encouraged from this consideration, that they will find their account in it, Co1 15:58.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But every man in his own order,.... Not of time, as if the saints that lived in the first age of the world should rise first, and then those of the next, and so on to the end of the world; nor of dignity, as that martyrs should rise first in the order of martyrs, and preachers of the word in the order of preachers, and private Christians in the order and rank of private Christians; or of age, as the elder first, and then the younger; or of state and condition, as married persons in the order of married persons, and virgins in the order of virgins; these are all foreign from the sense of the words; the order regarded is that of head and members, the firstfruits and the harvest. There seems to be an allusion to the ranging and marshalling of the Israelites, everyone by his "own standard"; which both the Targums of Onkelos and Jonathan render , "by or according to his own order": and so the Septuagint , the word here used; and the sense is, that every man shall be raised from the dead, according to the head under which he is ranged and marshalled. Christ the head is risen first; next all those that are under him, as an head, will rise from the dead; the dead in Christ will rise first; and then a thousand years after that, those who are only in their natural head, by whom death came to them, and have lived and died in a natural estate, will rise last; but as the apostle is only upon the resurrection of the saints, he carries the account and observes the order no further than as it concerns Christ and his people: Christ the firstfruits; he rose first in order of time, dignity, causality and influence; See Gill on Co1 15:20. afterwards they that are Christ's; not immediately after; for now almost two thousand years are elapsed since the resurrection of Christ, and yet the saints are not raised; and how many more years are to run out before that, is not to be known; but as there was an interval between the firstfruits, and the ingathering of the harvest; so there is a considerable space of time between the resurrection of Christ as the firstfruits, and the resurrection of his people, which will be the harvest; and that will be at the end of the world, according to Mat 13:39 the persons who shall rise first and next after Christ, are they that are his; who were chosen in him before the foundation of the world, and were given to him by his Father as his spouse, his children, his sheep, his portion, and his jewels; who were purchased and redeemed by his blood, are called by his grace and regenerated by his Spirit, and who give up themselves to him, and are possessed by him: and the interest that Christ has in them here expressed, carries in it a strong argument of their resurrection; which may be concluded from their election in Christ, which can never be made void; from the gift of their whole persons to Christ by his Father, with this declaration of his will, that he should lose nothing of them, but raise it up at the last day; from his redemption of their bodies as well as their souls; from the union of both unto him; and from the sanctification of both, and his Spirit dwelling in their mortal bodies as well as in their souls: the time when they will be raised by Christ is, at his coming; at his second and personal coming at the last day; then the dead in Christ will rise first, and immediately; and he will judge the quick and dead, those that will be found alive, and those that will be then raised from the dead: when this will be no man knows; yet nothing is more certain, than that Christ will come a second time; and his coming will be speedy and sudden; it will be glorious and illustrious, and to the joy and salvation of his people; since their bodies will then be raised and reunited to their souls, when they, soul and body, shall be for ever with the Lord. The Vulgate Latin reads the words thus, "they that are Christ's, who have believed in his coming"; both in his first and second coming; but there is nothing in the Greek text to encourage and support such a version and sense.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 13

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book V
As, at the beginning of our formation in Adam, that breath of life which proceeded from God, having been united to what had been fashioned, animated the man, and manifested him as a being endowed with reason; so also, in [the times of] the end, the Word of the Father and the Spirit of God, having become united with the ancient substance of Adam's formation, rendered man living and perfect, receptive of the perfect Father, in order that as in the natural [Adam] we all were dead, so in the spiritual we may all be made alive. For never at any time did Adam escape the hands of God, to whom the Father speaking, said, "Let Us make man in Our image, after Our likeness." And for this reason in the last times, not by the will of the flesh, nor by the will of man, but by the good pleasure of the Father, His hands formed a living man, in order that Adam might be created [again] after the image and likeness of God.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SOUL 43.10
If Adam is a type of Christ then Adam’s sleep is a symbol of the death of Christ, and by the wound in the side of Christ was typified the church, the true mother of all the living.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
(This he says) in order, on the one hand, to distinguish the two authors-Adam of death, Christ of resurrection; and, on the other hand, to make the resurrection operate on the same substance as the death, by comparing the authors themselves under the designation man. For if "as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive," their vivification in Christ must be in the flesh, since it is in the flesh that arises their death in Adam.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Monogamy
Blush, O flesh, who hast "put on" Christ! Suffice it thee once for all to marry, whereto "from the beginning" thou wast created, whereto by "the end" thou art being recalled! Return at least to the former Adam, if to the last thou canst not! Once for all did he taste of the tree; once for all felt concupiscence; once for all veiled his shame; once for all blushed in the presence of God; once for all concealed his guilty hue; once for all was exiled from the paradise of holiness; once for all thenceforward married. If you were "in him," you have your norm; if you have passed over "into Christ," you will be bound to be (yet) better.
Přeložit pomocí Googlu
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Discourse III. Thaleia
Adam, should "all be made alive.". he was changed into the nature of the latter, himself being neither the tree of life nor that of corruption; but having been shown forth as mortal, from his participation in and presence with corruption, and, again, as incorrupt and immortal by connection with and participation in life; as Paul also taught, saying, "Corruption shall not inherit in corruption, nor death life". But if any one were to think that the earthy image is the flesh itself, but the heavenly image some other spiritual body besides the flesh; let him first consider that Christ, the heavenly man, when He appeared, bore the same form of limbs and the same image of flesh as ours, through which also He, who was not man, became man, that "as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 39
"For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive." What then? tell me; did all die in Adam the death of sin? How then was Noah righteous in his generation? and how Abraham? and how Job? and how all the rest? And what, I pray? shall all be made alive in Christ? Where then are those who are led away into hell fire? Thus, if this be said of the body, the doctrine stands: but if of righteousness and sin, it doth so no longer. Further, lest, on hearing that the making alive is common to all, thou shouldest also suppose that sinners are saved, he adds,
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 13.23
This does not mean that all who die in Adam will be members of Christ, since the majority will be punished in eternity by a second death. The apostle uses the word all in both clauses because as no one dies in a natural body except in Adam, so no one is made to live again in a spiritual body, except in Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 140, TO HONORATUS 9
Man indeed brought death to himself and to the Son of Man. But the Son of Man, by dying and rising again, brought life to man.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 167, To Jerome 21
No human enters into death except through Adam and no one into eternal life except through Christ. This is the meaning of that repeated phrase all, because as all men belong to Adam through their first or carnal birth, so all men who belong to Christ come to the second or spiritual birth. Therefore he says “all” in both places because as all who die die only in Adam, so all who will be made alive will not be made alive except in Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 157, TO HILARIUS
Notice how he emphasizes “one” and “one,” that is Adam and Christ, the former for condemnation, the latter for justification.… Obviously he is speaking of the resurrection of the just where there is life eternal, not of the resurrection of the wicked where there will be eternal death. Those who “shall be made alive” are contrasted with the others who will be damned.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST JULIAN 24
We commonly say that all enter a certain house through one door, not because all humanity enters that house but because no one enters except through that door. It is in this sense that as all die in Adam so do all those who live live in Christ.… Aside from the one Mediator of God and men, the man Christ Jesus, there is no other name under heaven whereby we must be saved.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Adam died because he sinned, and so Christ, who was without sin, overcame death, in that death comes from sin. Everyone, the righteous and the unrighteous alike, dies in Adam, and everyone, believers and unbelievers alike, will also be raised in Christ. But the unbelievers will be handed over for punishment, even though they appear to have been raised from the dead, because they will receive their bodies back again in order to suffer eternal punishment for their unbelief.
Přeložit pomocí Googlu
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Strictly speaking, not everyone has died. Enoch and Elijah, for example, never did. Some will be found alive at the second coming of the Savior.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He adds the reason by which what was said is confirmed. It was necessary, he says, that the very nature which was defeated should itself be victorious, and that the very one who was cast down should himself overcome. For just as "in Adam," that is, through Adam's fall, all die, so "in Christ" all shall be made alive, that is, because Christ proved to be sinless and not subject to death, and although He died voluntarily, He rose again, because corruption could not hold Him, the Author of life (Acts 2:24). And all this is directed against the Manicheans.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
932. – For as in Adam. Here he proves the same in special, saying that as in Adam we all die a bodily death, so too we are all made alive in Christ: "As sin came into the world through one man" (Rom 5:12). He does not say through Eve, which seems contrary to Sir (25:33): "Through her we all die." I answer that this is through Eve suggesting, but through Adam as cause. For if Eve alone had sinned, original sin would not have been passed on to their descendants. That shall all be made alive, I say, in Christ, namely, the good and the bad with the life of nature, but the good only with the life of grace. Yet the Apostle speaks here of a resurrection to a life of nature, to which all shall be made alive. "As the Father has life in himself, so He has granted the Son also to have life in himself" (Jn. 5:26), i.e., the power to grant life: "All who are in the tombs will hear his voice" (Jn. 5:28).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE RESURRECTION PROVED AGAINST THE DENIERS OF IT AT CORINTH. (1Co. 15:1-58) Moreover--"Now" [ALFORD and ELLICOTT]. I declare--literally, "I make known": it implies some degree of reproach that it should be now necessary to make it known to them afresh, owing to some of them "not having the knowledge of God" (Co1 15:34). Compare Gal 1:11. wherein ye stand--wherein ye now take your stand. This is your present actual privilege, if ye suffer not yourselves to fall from your high standing.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in Adam all--in union of nature with Adam, as representative head of mankind in their fall. in Christ . . . all--in union of nature with Christ, the representative head of mankind in their recovery. The life brought in by Christ is co-extensive with the death brought in by Adam.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy