{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 20:8 Komentář

6 historical voices

Jak Církev četla 1 Chronicles 20:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estes foram filhos de Rafa em Gate, os quais caíram por mão de Davi e de seus servos.
ARC (1995) · pt-br
Esses nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão dos seus servos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is a repetition of the story of David's wars, I. With the Ammonites, and the taking of Rabbah (Ch1 20:1-3). II. With the giants of the Philistines (Ch1 20:4-8).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joab smites the city of Rabbah; and David puts the crown of its king upon his own head, and treats the people of the city with great rigour, Ch1 20:1-3. First battle with the Philistines, Ch1 20:4. Second battle with the Philistines, Ch1 20:5. Third battle with the Philistines, Ch1 20:6, Ch1 20:7. In these battles three giants are slain, Ch1 20:8.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
These were born unto the giant in Gath - "These were born להרפא leharapha, to that Rapha in Gath, or to Arapha." So the Vulgate, Septuagint, and Chaldee. The compiler of these books passes by also the incest of Amnon with his sister Tamar, and the rebellion of Absalom, and the awful consequences of all these. These should have preceded the fourth verse. These facts could not be unknown to him, for they were notorious to all; but he saw that they were already amply detailed in books which were accredited among the people, and the relations were such as no friend to piety and humanity could delight to repeat. On these grounds the reader will give him credit for the omission. See on Ch1 20:1 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RABBAH BESIEGED BY JOAB, SPOILED BY DAVID, AND THE PEOPLE TORTURED. (Ch1 20:1-3) at the time when kings go out to battle--in spring, the usual season in ancient times for entering on a campaign; that is, a year subsequent to the Syrian war. Joab led forth the power of the army, and wasted the country . . . of Ammon--The former campaign had been disastrous, owing chiefly to the hired auxiliaries of the Ammonites; and as it was necessary, as well as just, that they should be severely chastised for their wanton outrage on the Hebrew ambassadors, Joab ravaged their country and invested their capital, Rabbah. After a protracted siege, Joab took one part of it, the lower town or "city of waters," insulated by the winding course of the Jabbok. Knowing that the fort called "the royal city" would soon fall, he invited the king to come in person, and have the honor of storming it. The knowledge of this fact (mentioned in Sa2 12:26) enables us to reconcile the two statements--"David tarried at Jerusalem" (Ch1 20:1), and "David and all the people returned to Jerusalem" (Ch1 20:3).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy