{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 20:2 Komentář

7 historical voices

Jak Církev četla 1 Chronicles 20:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tomou Davi a coroa de seu rei de encima de sua cabeça, e achou-a de peso de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E ademais de isto tirou da cidade um muito grande despojo.
ARC (1995) · pt-br
Tirando Davi a coroa da cabeça do rei deles, achou nela o peso dum talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de Davi. E ele levou da cidade mui grande despojo.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is a repetition of the story of David's wars, I. With the Ammonites, and the taking of Rabbah (Ch1 20:1-3). II. With the giants of the Philistines (Ch1 20:4-8).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joab smites the city of Rabbah; and David puts the crown of its king upon his own head, and treats the people of the city with great rigour, Ch1 20:1-3. First battle with the Philistines, Ch1 20:4. Second battle with the Philistines, Ch1 20:5. Third battle with the Philistines, Ch1 20:6, Ch1 20:7. In these battles three giants are slain, Ch1 20:8.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
David took the crown of their king - off his head - See Sa2 12:30. Precious stones in it - The Targum says, "And there was set in it a precious stone, worth a talent of gold; this was that magnetic stone that supported the woven gold in the air." What does he mean?
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RABBAH BESIEGED BY JOAB, SPOILED BY DAVID, AND THE PEOPLE TORTURED. (Ch1 20:1-3) at the time when kings go out to battle--in spring, the usual season in ancient times for entering on a campaign; that is, a year subsequent to the Syrian war. Joab led forth the power of the army, and wasted the country . . . of Ammon--The former campaign had been disastrous, owing chiefly to the hired auxiliaries of the Ammonites; and as it was necessary, as well as just, that they should be severely chastised for their wanton outrage on the Hebrew ambassadors, Joab ravaged their country and invested their capital, Rabbah. After a protracted siege, Joab took one part of it, the lower town or "city of waters," insulated by the winding course of the Jabbok. Knowing that the fort called "the royal city" would soon fall, he invited the king to come in person, and have the honor of storming it. The knowledge of this fact (mentioned in Sa2 12:26) enables us to reconcile the two statements--"David tarried at Jerusalem" (Ch1 20:1), and "David and all the people returned to Jerusalem" (Ch1 20:3).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
David took the crown of their king . . ., and found it to weigh a talent of gold--equal to one hundred twenty-five pounds. Some think that Malcom, rendered in our version "their king," should be taken as a proper name, Milcom or Molech, the Ammonite idol, which, of course, might bear a heavy weight. But, like many other state crowns of Eastern kings, the crown got at Rabbah was not worn on the head, but suspended by chains of gold above the throne. precious stones--Hebrew, a "stone," or cluster of precious stones, which was set on David's head.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy