{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 12:14 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla 1 Chronicles 12:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estes foram os capitães do exército dos filhos de Gade. O menor tinha autoridade sobre cem homens, e o maior sobre mil.
ARC (1995) · pt-br
Estes, dos filhos de Gade, foram os chefes do exército; o menor valia por cem, e o maior por mil.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What the mighty men did towards making David king we read in the foregoing chapter. Here we are told what the many did towards it. It was not all at once, but gradually, that David ascended the throne. His kingdom was to last; and therefore, like fruits that keep longest, it ripened slowly. After he had long waited for the vacancy of the throne, it was at two steps and those above seven years distant, that he ascended it. Now we are here told, I. What help came in to him to Ziklag, to make him king of Judah (v. 1-22). II. What help came in to him in Hebron, to make him king over all Israel, above seven years after (v. 23-40).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now these are they that came to David to Ziklag,.... Given him by Achish to live in, when he fled from Saul, Sa1 27:6. while he yet kept himself close, because of Saul the son of Kish; when he was an exile from his own country, and obliged to live retired in a foreign one, because of Saul's persecution of him, and seeking to take away his life: and they were among the mighty men, helpers of the war; not against Saul, with whom David had none, but with the Amalekites, and others, Sa1 27:8.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David went out to meet them,.... Out of the hold where he was; either out of respect and deference to them, some of them being persons of eminence; or it may be out of suspicion, fearing they were not his friends, being, it may be, chiefly of the tribe of Benjamin, and therefore was desirous of sounding them before he admitted them: and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me; if they were come with a good will to him, and intention to help him against his enemy, and protect him: mine heart shall be knit unto you; they should have such a share in his affections, that their hearts would be as one, as his and Jonathan's were, Sa1 18:1, but if ye be come to betray me to mine enemies; into the hands of Saul, and his courtiers, that sought his life: seeing there is no wrong in mine hands; no injury done by him to Saul, or to them, or to any other: the God of our fathers look thereon, and rebuke it; he that sees all things, let him revenge it; and it is not only a wish that he would, but a prayer of faith that so it would be.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The different persons, captains, etc., who joined themselves to David at Ziklag, vv. 1-22. Those who joined him at Hebron, out of the different tribes; Judah, Simeon, Levi, the house of Aaron, Benjamin, Ephraim, Manasseh, Issachar, Zebulun, Naphtali, Dan, Asher, Reuben, etc., to the amount of a hundred and twenty thousand, Ch1 12:23-37. Their unanimity, and the provisions they brought for his support, Ch1 12:38-40.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE COMPANIES THAT CAME TO DAVID AT ZIKLAG. (1Ch. 12:1-22) Now these are they that came to David to Ziklag--There are three lists given in this chapter, arranged, apparently, according to the order of time when the parties joined the standard of David. while he yet kept himself close because of Saul--that is, when the king's jealousy had driven him into exile from the court and the country. Ziklag--(See on Sa1 27:6). It was during his retirement in that Philistine town that he was joined in rapid succession by the heroes who afterwards contributed so much to the glory of his reign.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand--David, while at Ziklag, had not so large an amount of forces as to give to each of these the command of so many men. Another meaning, therefore, must obviously be sought, and excluding was, which is a supplement by our translators, the import of the passage is, that one of the least could discomfit a hundred, and the greatest was worth a thousand ordinary men; a strong hyperbole to express their uncommon valor.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Now these are they that came to David to Ziklag,.... Given him by Achish to live in, when he fled from Saul, Sa1 27:6. while he yet kept himself close, because of Saul the son of Kish; when he was an exile from his own country, and obliged to live retired in a foreign one, because of Saul's persecution of him, and seeking to take away his life: and they were among the mighty men, helpers of the war; not against Saul, with whom David had none, but with the Amalekites, and others, Sa1 27:8.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
And David went out to meet them,.... Out of the hold where he was; either out of respect and deference to them, some of them being persons of eminence; or it may be out of suspicion, fearing they were not his friends, being, it may be, chiefly of the tribe of Benjamin, and therefore was desirous of sounding them before he admitted them: and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me; if they were come with a good will to him, and intention to help him against his enemy, and protect him: mine heart shall be knit unto you; they should have such a share in his affections, that their hearts would be as one, as his and Jonathan's were, Sa1 18:1, but if ye be come to betray me to mine enemies; into the hands of Saul, and his courtiers, that sought his life: seeing there is no wrong in mine hands; no injury done by him to Saul, or to them, or to any other: the God of our fathers look thereon, and rebuke it; he that sees all things, let him revenge it; and it is not only a wish that he would, but a prayer of faith that so it would be.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy