পিউরিটানগণ 3
Introduction
As religion towards God is a branch of universal righteousness (he is not an honest man that is not devout), so righteousness towards men is a branch of true religion, for he is not a godly man that is not honest, nor can he expect that his devotion should be accepted; for, 1. Nothing is more offensive to God than deceit in commerce. A false balance is here put for all manner of unjust and fraudulent practices in dealing with any person, which are all an abomination to the Lord, and render those abominable to him that allow themselves in the use of such accursed arts of thriving. It is an affront to justice, which God is the patron of, as well as a wrong to our neighbour, whom God is the protector of. Men make light of such frauds, and think there is no sin in that which there is money to be got by, and, while it passes undiscovered, they cannot blame themselves for it; a blot is no blot till it is hit, Hos 12:7, Hos 12:8. But they are not the less an abomination to God, who will be the avenger of those that are defrauded by their brethren. 2. Nothing is more pleasing to God than fair and honest dealing, nor more necessary to make us and our devotions acceptable to him: A just weight is his delight. He himself goes by a just weight, and holds the scale of judgment with an even hand, and therefore is pleased with those that are herein followers of him. A balance cheats, under pretence of doing right most exactly, and therefore is the greater abomination to God.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
Introduction
A false balance is abomination to the Lord,.... Under which are included all false weights and measures, and all fraudulent practices in commerce and dealing; which are forbidden by the Lord, and are abominable to him, as being injurious to the estates and properties of men: and more especially must be abominable in professors of religion, as being contrary to the grace of God; for though there may be common honesty where there is not the grace of God, yet there cannot be the true grace of God where there is not honesty; for the grace of God teaches to deny all such worldly lusts;
but a just weight is his delight; or a "perfect stone" (c); the ancient practice being to make use of stones for weights; Now to give just weight, and also just measure, and to do justly in all civil dealings with men, is what God requires, and is well pleasing in his sight (d); see Lev 19:35. This may be understood of balances and weights in religious affairs; the balance of the sanctuary is the word of God, with which all doctrines are to be weighed, and, if found wanting, they are to be rejected; this is agreeable to the will of God: false balances are abominable to him; such as carnal reason, vain philosophy, and the traditions of men, used by antichrist and his followers; the harlot, described in some preceding chapters, opposed to Wisdom or Christ, who directs to the search of the Scriptures, and the use of them to try doctrines by, Joh 5:39; see Act 17:11.
(c) "lapsis perfectus", Montanus, Gejerus. (d) , &c. Phocylid. Poem. Admon. v. 12, 13.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
By the blessing of the upright the city is exalted,.... That is, either by the blessings with which they are blessed; and these are either temporal or spiritual: when good men are blessed with temporal blessings, the place where they live is the better it; and especially the poor, for they do not eat their morsel alone; and where there are many of these, and in prosperous circumstances, it is the exaltation and glory of a city taken in a literal sense; and which is the more blessed for their sakes, as well as they themselves are a blessing to it: and as the upright are blessed with spiritual blessings, with blessings indeed, with the gifts and graces of the Spirit of God; when they are fruitful and flourishing in grace, the city or church of God is in an exalted state: or rather this is to be understood of the blessings with which the upright bless others; and may be interpreted of the blessed deeds or good works which they do, and which are profitable to men; or of their blessed counsel and advice which they give on emergent occasions, and which proves salutary, and for the good of the city; or rather for their blessed prayers which they put up for the peace and prosperity of it, and which succeed. So by the blessing of the Gospel of Christ, or by the blessed doctrines of his apostles, those upright and sincere ministers of the word, the city of the living God was greatly exalted in their times; as it also was in the times of Constantine, and at the reformation; and this now is a reason why the city rejoices at its going well with the righteous, whether in temporals or spirituals. So Aben Ezra thinks the words have a connection with the former;
but it is overthrown by the mouth of the wicked; by the corrupt communication which proceeds out of their months; by their obscene and filthy talk the inhabitants of a place are corrupted; evil communications corrupt good manners; by their swearing and cursing, their oaths and imprecations, by their lying and perjury, they bring the judgments of God upon a city, to the overthrow of it. So by false doctrines, as the faith of particular persons is subverted, so whole cities, or visible congregated churches, have been corrupted and destroyed, as with the Arian heresy and others.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
আধুনিক 3
Introduction
(Pro. 11:1-31)
(Compare Margin). The Hebrews used stones for weights.
just--complete in measure.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
By the blessing--implying active benevolence.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
11 By the blessing of the upright a city is exalted,
But by the mouth of the godless it is broken down.
This verse is related, in the way of confirming it, to Pro 11:10. The lxx, which omits Pro 11:4, here omits 10b and 11a, and combines 10a and 11b into one proverb (vid., Lagarde). The meaning is clear: "by the benedictions and pious prayers of the upright a city rises always to a higher eminence and prosperity; while, on the contrary, the deceitful, arrogant, blasphemous talk of the godless brings ruin to it" (Fl.). The nearest contrast to "by the blessing of the upright" would be "by the cursing of the wicked," but not in the sense of the poet, who means to say that the city raises itself by the blessing of the upright, and on the contrary, when godless men are exalted, then by their words (whose blessing is no better than their curse) it comes to ruin. קרת (= קריה) occurs only four times in Proverbs, and in Job 29:7.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন