{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Esther 9:21 মন্তব্য

9 historical voices

গির্জা কীভাবে Esther 9:21 দুই সহস্রাব্দ জুড়ে পড়েছে — ম্যাথিউ হেনরি, জন ক্যালভিন, হিপোর অগাস্টিন, জন ক্রাইসোস্টম এবং আরও অনেক কিছু, জনসাধারণের ডোমেইন থেকে পদে পদে সংগৃহীত।

KJV (1611) · en
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
BLIVRE (2018) · pt-br
Ordenando-lhes que comemorassem o décimo quarto dia do mês de Adar, e o décimo quinto do mesmo, todos os anos.
ARC (1995) · pt-br
ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,

শতাব্দী জুড়ে কণ্ঠস্বর

পিউরিটানগণ 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left two royal edicts in force, both given at the court of Shushan, one bearing date the thirteenth day of the first month, appointing that on the thirteenth day of the twelfth month then next ensuing all the Jews should be killed; another bearing date the twenty-third day of the third month, empowering the Jews, on the day appointed for their slaughter, to draw the sword in their own defence and make their part good against their enemies as well as they could. Great expectation there was, no doubt, of this day, and the issue of it. The Jews' cause was to be tried by battle and the day was fixed for the combat by authority. Their enemies resolved not to lose the advantages given them by the first edict, in hope to overpower them by numbers; the Jews relied on the goodness of their God and the justice of their cause, and resolved to make their utmost efforts against their enemies. The day comes at length; and here we are told, I. What a glorious day it was, that year, to the Jews, and the two days following - a day of victory and triumph, both in the city Shushan and in all the rest of the king's provinces (v. 1-19). II. What a memorable day it was made to posterity, by an annual feast, in commemoration of this great deliverance, called "the feast of Purim," (Est 9:20-32).
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ESTHER 9 In this chapter we have an account of the Jews gathering together, on the day fixed for their destruction, to defend themselves, which they did in all the provinces, and smote their enemies; Est 9:1. In Shushan the palace they slew the ten sons of Haman and five hundred men on that day, Est 9:6 and at the request of the queen they were allowed the next day to hang up his sons, when they slew three hundred men more, Est 9:12, in the provinces they slew 75,000 and those in one day only, and the following days they kept as a festival, but they in Shushan kept the two days following, Est 9:16, and which two days were established by Esther and Mordecai as festivals, to be observed as such in future ages, by the name of the days of Purim, Est 9:20.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them. They engaged to keep these two days as festivals annually, as they had at this time done; not in a religious but in a civil way, not as parts of religious worship, and as additions to and innovations of the law, but by way of commemoration of a civil benefit which they had received; and yet we find in later times that this was scrupled by some as an innovation; for we are told (r) that there were eighty five elders, and more than thirty of them prophets, who were distressed about this matter, fearing it was an innovation. (r) T. Hieros. Megillah. fol. 70. 4.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন

চার্চ ফাদারগণ 2

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 8
In the face of all this, brothers and sisters, what should we do but give thanks to God, the king of all? Let us start by crying out the words of the psalm, “Blessed is the Lord, who has not let them eat us up.” Let us keep the feast in that way that he has established for our salvation—the holy day of Easter—so that we, along with the angels, may celebrate the heavenly feast. Remember that Israel, coming out of affliction to a state of rest, sang a song of praise for the victory as they kept the feast. And in the time of Esther the people kept a feast to the Lord because they had been delivered from a deadly decree. They called a feast, thanking and praising the Lord because he had changed the situation for them. Therefore, let us keep our promises to the Lord, confess our sins, and keep the feast to him—in behavior, moral conduct, and way of life. Let us keep it by praising the Lord, who has disciplined us so lightly but has never failed us nor forsaken us nor stopped speaking to us.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
FESTAL LETTERS 4
When the whole nation of Israel was about to perish, blessed Esther defeated the tyrant’s anger simply by fasting and praying to God. By faith she changed the ruin of her people into safety. Those days are feast days for Israel; they used to call a feast when an enemy was slain or a conspiracy against the people was broken up and Israel was delivered. That is why Moses established the Feast of the Passover: because Pharaoh was killed and the people were delivered from bondage. So then, especially when tyrants were slain, temporal feasts and holidays were established in Judea. Now, however, the devil, that tyrant against the whole world, is slain. Therefore, our feast does not relate only to time but to eternity. It is a heavenly feast! We do not announce it as a shadow or a picture or a type but as the real thing.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন

মধ্যযুগীয় 1

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Esther
For those who always faithfully perform pious labors, and good works, and who generously give charity, are fighting for this so that they will be worthy to win entry to eternal life in faith, hope and charity, in accordance with the teachings of the Gospels and the apostles; and so that by comforting both themselves—and those who obey them—in the midst of the troubles of this world, they will gain strength. So by rejoicing in hope they are patient in times of tribulation, they pray without respite, they give thanks for everything, and with pious prayers they place their suffering in the hands of the faithful Lord so that they may be repaid, through his help, with eternal happiness.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন

আধুনিক 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
On the thirteenth of the month Adar the Jews destroy their enemies, and the governors of the provinces assist them, Est 9:1-5. They slay five hundred in Shushan, and kill the ten sons of Haman, but take no spoil, Est 9:6-10. The king is informed of the slaughter in Shushan, Est 9:11. He desires to know what Esther requests farther; who begs that the Jews may be permitted to act on the following day as they had done on the preceding, and that Haman's sons may be hanged upon the gallows; which is granted; and they slay three hundred more in Shushan, and in the other provinces seventy-five thousand, Est 9:12-16. A recapitulation of what was done; and of the appointment of the feast of Purim to be observed through all their generations every year, Est 9:17-28. Esther writes to confirm this appointment, Est 9:29-32.
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JEWS SLAY THEIR ENEMIES WITH THE TEN SONS OF HAMAN. (Est. 9:1-19) in the twelfth month, . . . on the thirteenth day of the same--This was the day which Haman's superstitious advisers had led him to select as the most fortunate for the execution of his exterminating scheme against the Jews [Est 3:7].
Google দিয়ে অনুবাদ করুন
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The Jews Avenged of Their Enemies. The Feast of Purim Instituted - Esther 9 On the day appointed by both edicts, the Jews assembled in the towns and provinces of the kingdom to slay all who sought their hurt, and being supported by the royal officials, inflicted a great defeat upon their enemies (Est 9:1-10). At the queen's desire, the king granted permission to the Jews in Susa to fight against their enemies on the following day also (Est 9:11-15), while in the other towns and districts of the kingdom they fought for their lives only on the 13th of Adar; so that in these places they rested on the 14th, but in Susa not till the 15th, and consequently kept in the latter the one day, in the former the other, as a day of feasting and rejoicing (Est 9:16-19). The observance of this day of resting as a festival, under the name of Purim, by all the Jews in the Persian monarchy, was then instituted by Esther and Mordochai (Est 9:20-32).
Google দিয়ে অনুবাদ করুন